photo Présentation du livre

Présentation du livre "Lotto, sehaska bidaia"

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Ascain 64310

Le 20/12/2025

La bibliothèque d’Ascain accueillera l’autrice et l’éditrice Ana Imaz et Mirentxu Ibargaray pour la présentation de leur livre pour enfants "Lotto, sehaska bidaia", un livre en langue basque. La présentation sera également réalisée en basque. Ce livre fait partie du catalogue de littérature jeunesse en basque de Haria, pensés pour encourager l’euskara dès le plus jeune âge. L’album propose non seulement texte et illustration, mais aussi un enregistrement audio de l’histoire — ce qui peut être particulièrement utile si l’adulte ne parle pas basque, pour le moment de lecture partagée en famille. L’audio est assurée par Maia Iribarne Olhagarai. Au programme : présentation du livre en basque, chants, atelier collage pour les enfants, moment d’échange convivial. Les enfants ainsi que les parents sont conviés !

photo Présentation du livre

Présentation du livre "Lotto, sehaska bidaia"

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat

Ascain 64310

Le 20/12/2025

La bibliothèque d’Ascain accueillera l’autrice et l’éditrice Ana Imaz et Mirentxu Ibargaray pour la présentation de leur livre pour enfants "Lotto, sehaska bidaia", un livre en langue basque. La présentation sera également réalisée en basque. Ce livre fait partie du catalogue de littérature jeunesse en basque de Haria, pensés pour encourager l’euskara dès le plus jeune âge. L’album propose non seulement texte et illustration, mais aussi un enregistrement audio de l’histoire — ce qui peut être particulièrement utile si l’adulte ne parle pas basque, pour le moment de lecture partagée en famille. L’audio est assurée par Maia Iribarne Olhagarai. Au programme : présentation du livre en basque, chants, atelier collage pour les enfants, moment d’échange convivial. Les enfants ainsi que les parents sont conviés !

photo Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Randonnée et balade, Vie locale

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 17/12/2025

Artaga, la petite Amazonie en terre basque. Sortie accompagnée par Mendi Gaiak. Itinéraire à deux visages dont la première partie ose une incursion dans le vallon frais et humide d'Artague, où l'on a la chance de pouvoir découvrir une grande variété de végétaux, judicieusement présentés par des panneaux didactiques : fragon, cornouiller, frêne, saule, bourdaine, fougères, noisetiers, chênes, érables, ormes, aulnes, merisiers… Le tout ponctué de petites cascades et autres lieux de fraîcheur, avant de remonter sur les collines panoramiques de la seconde partie de la randonnée. Facile, distance 5,6 km, dénivelé + 190. Covoiturage de 4 km jusqu'au départ de la randonnée. Bus n°6 depuis Bayonne : arrêt Hiriberria à 9h21. Réservation obligatoire auprès des offices de tourisme, une caution sera demandée à l'inscription.

photo Animations Olentzero Familian

Animations Olentzero Familian

Pour enfants, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 19/12/2025

La Ville de Saint-Jean-de-Luz, via sa commission extramunicipale de l’euskara, propose un moment festif pour tous les Luziens autour d’Olentzero. Au programme : • De 16h45 à 17h30 : danses basques pour les enfants et chocolat chaud, place Louis XIV • 18h : défilé chanté d’Olentzero Le parcours débutera place Louis XIV, passera par la rue Gambetta puis le boulevard Victor Hugo, les halles, la place Foch pour un retour place Louis XIV à 19h. Tous ceux qui souhaitent participer au défilé sont les bienvenus ! • 19h : chants suivis d’un apéritif animé Pour fêter ensemble les vacances de Noël et célébrer Olentzero ! Enfants, associations, groupes de musique… Tous ceux qui le souhaitent pourront chanter sur l’estrade, place Louis XIV ! Venez nombreux, habillés en baserritar ou en noir avec un foulard à carreaux, pour ce rendez-vous qui met à l’honneur la culture et la langue basques !

photo Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 17/12/2025

Artaga, la petite Amazonie en terre basque. Sortie accompagnée par Mendi Gaiak. Itinéraire à deux visages dont la première partie ose une incursion dans le vallon frais et humide d'Artague, où l'on a la chance de pouvoir découvrir une grande variété de végétaux, judicieusement présentés par des panneaux didactiques : fragon, cornouiller, frêne, saule, bourdaine, fougères, noisetiers, chênes, érables, ormes, aulnes, merisiers… Le tout ponctué de petites cascades et autres lieux de fraîcheur, avant de remonter sur les collines panoramiques de la seconde partie de la randonnée. Facile, distance 5,6 km, dénivelé + 190. Covoiturage de 4 km jusqu'au départ de la randonnée. Bus n°6 depuis Bayonne : arrêt Hiriberria à 9h21. Réservation obligatoire auprès des offices de tourisme, une caution sera demandée à l'inscription.

photo La Bulle à Histoires - Lecture en basque

La Bulle à Histoires - Lecture en basque

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Bidart 64210

Le 20/12/2025

La Bulle à histoires avec Libreplume. LECTURES EN BASQUE Les jeunes enfants accompagnés d’un adulte (parent, assistant(e) maternelle, animateur(trice),…) sont invités à venir découvrir la magie des histoires, comptines et autres surprises. Nous vous proposons chaque mois quatre séances de lectures un mercredi ou un samedi. Haur ttipiak gomit dira, heldu batez lagundurik (burasoa, hautzaina, animatzailea,...), ipuinen eta josteta kantuen magiaren dastatzera, eta beste sorpresen deskubritzera Lectures animées • Très jeune public entre 0 et 3 ans • Durée : 30mn Réservation obligatoire

photo Conférence la Vasconie, une société post-romaine particulière, par Juan José Larrea.

Conférence la Vasconie, une société post-romaine particulière, par Juan José Larrea.

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 19/12/2025

Juan José Larrea, professeur d'université, professeur d'histoire médiévale à l'Université du Pays Basque, proposera une conférence sur la Vasconie, une société post-romaine particulière.

photo Animations Olentzero Familian

Animations Olentzero Familian

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 19/12/2025

La Ville de Saint-Jean-de-Luz, via sa commission extramunicipale de l’euskara, propose un moment festif pour tous les Luziens autour d’Olentzero. Au programme : • De 16h45 à 17h30 : danses basques pour les enfants et chocolat chaud, place Louis XIV • 18h : défilé chanté d’Olentzero Le parcours débutera place Louis XIV, passera par la rue Gambetta puis le boulevard Victor Hugo, les halles, la place Foch pour un retour place Louis XIV à 19h. Tous ceux qui souhaitent participer au défilé sont les bienvenus ! • 19h : chants suivis d’un apéritif animé Pour fêter ensemble les vacances de Noël et célébrer Olentzero ! Enfants, associations, groupes de musique… Tous ceux qui le souhaitent pourront chanter sur l’estrade, place Louis XIV ! Venez nombreux, habillés en baserritar ou en noir avec un foulard à carreaux, pour ce rendez-vous qui met à l’honneur la culture et la langue basques !

photo Les Samedis Gourmands de la Noisette Basque

Les Samedis Gourmands de la Noisette Basque

Repas - Dégustation

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 20/12/2025

Une présentation de la maison, suivie d’un moment d’échange autour d’un petit goûter aux notes de noisette et d’amande, le tout réchauffé par un chocolat chaud. L’occasion de déguster le fameux gâteau basque aux noisettes signé Brice Peyré, notre partenaire pâtissier ! Vous pourrez ensuite découvrir notre boutique et nos créations : spécialités salées et sucrées, huile, cosmétiques et idées cadeaux. Tombola des Samedis Gourmands Un ticket offert à chaque personne inscrite ! De quoi tenter votre chance pour gagner notre panier gourmand (d’une valeur de 90€, tirage au sort le 20). Sur réservation (jusqu’à la veille avant midi, nombre de places limitées) au 09.81.12.95.68 ou par courriel : contact@noisettebasque.fr ou en ligne : www.noisettebasque.fr

photo SÉRÉNADE D’HIVER

SÉRÉNADE D’HIVER

Musique, Chorale - Chant

Carcassonne 11000

Le 18/12/2025

« Sérénade d’hiver » nous plonge dans les musiques françaises, sacrées et profanes, choisies pour le temps de Noël. Les Éléments nous font voyager, du Moyen Âge à nos jours, à travers des œuvres du répertoire et des chants traditionnels, a cappella, arrangés spécifiquement pour les seize chanteurs du chœur de chambre. Poulenc, Debussy, Saint-Saëns, Du Caurroy, Busnois côtoient ainsi un Noël basque, poitevin ou encore provençal dont les airs familiers sont une invitation au partage. Les compositeurs d’aujourd’hui, quant à eux, ont été sollicités pour un éclairage nouveau. Claire-Mélanie Sinnhuber prend appui sur un poème basque pour proposer une pièce toute en sensations (mouvement, chaud, froid...). Patrick Burgan convoque la poésie en cinq langues différentes pour aborder le thème de la Nativité. Joan Magrané Figuera s’inspire d’un motet de Noël de Tomàs Luis de Victoria pour nous en proposer une nouvelle lecture. Pensé comme une veillée d’hiver au coin du feu, ce programme nous plonge dans une ambiance chaleureuse, où les voix s’entrelacent pour réchauffer l’âme au cœur de l’hiver. Depuis sa création en 1997 à Toulouse, du répertoire ancien à la création contemporaine,[...]

photo Défilé d’Olentzero

Défilé d’Olentzero

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 21/12/2025

Rendez-vous pour fêter l’arrivée d’Olentzero avec des chants et danses basques et le traditionnel défilé en compagnie des géants et des Joaldunak, avec dégustation de brochettes de bonbons, chocolat et vin chaud, et distribution de petites lanternes. Le défilé s’élancera de la Place Sainte-Eugénie à 17h30 en musique, en compagnie des sonneurs Kotilun et de géants. Arrivée sur le parvis de la Gare du Midi à 18h30 pour un moment de convivialité proposé par Itsas Argi ikastola et la crèche Ohakoa avec chants et danses basques.

photo Les Samedis Gourmands de la Noisette Basque

Les Samedis Gourmands de la Noisette Basque

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 20/12/2025

Une présentation de la maison, suivie d’un moment d’échange autour d’un petit goûter aux notes de noisette et d’amande, le tout réchauffé par un chocolat chaud. L’occasion de déguster le fameux gâteau basque aux noisettes signé Brice Peyré, notre partenaire pâtissier ! Vous pourrez ensuite découvrir notre boutique et nos créations : spécialités salées et sucrées, huile, cosmétiques et idées cadeaux. Tombola des Samedis Gourmands Un ticket offert à chaque personne inscrite ! De quoi tenter votre chance pour gagner notre panier gourmand (d’une valeur de 90€, tirage au sort le 20). Sur réservation (jusqu’à la veille avant midi, nombre de places limitées) au 09.81.12.95.68 ou par courriel : contact@noisettebasque.fr ou en ligne : www.noisettebasque.fr

photo La Bulle à Histoires - Lecture en basque

La Bulle à Histoires - Lecture en basque

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Bidart 64210

Du 29/03/2025 au 20/12/2025

La Bulle à histoires avec Libreplume. LECTURES EN BASQUE Les jeunes enfants accompagnés d’un adulte (parent, assistant(e) maternelle, animateur(trice),…) sont invités à venir découvrir la magie des histoires, comptines et autres surprises. Nous vous proposons chaque mois quatre séances de lectures un mercredi ou un samedi. Haur ttipiak gomit dira, heldu batez lagundurik (burasoa, hautzaina, animatzailea,...), ipuinen eta josteta kantuen magiaren dastatzera, eta beste sorpresen deskubritzera Lectures animées • Très jeune public entre 0 et 3 ans • Durée : 30mn Réservation obligatoire

photo Conférence la Vasconie, une société post-romaine particulière, par Juan José Larrea.

Conférence la Vasconie, une société post-romaine particulière, par Juan José Larrea.

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 19/12/2025

Juan José Larrea, professeur d'université, professeur d'histoire médiévale à l'Université du Pays Basque, proposera une conférence sur la Vasconie, une société post-romaine particulière.

photo Olentzero

Olentzero

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue

Anglet 64600

Le 20/12/2025

Anglet célèbre le retour de la lumière avec Olentzero, figure emblématique de la mythologie basque. Messager de la lumière, il descend chaque hiver de la montagne lors du solstice pour annoncer des jours plus doux et plus longs, symbole d’un nouveau cycle pour la nature. Comme dans tout le Pays Basque, cette fête populaire rassemble petits et grands autour d’un défilé haut en couleur. Aux côtés d’Olentzero et de Mari Domingi, sa compagne, défilent brebis, chevaux, danseurs d’Angeluarrak, chanteurs d’Ibaialde, joaldun, ainsi que des centaines d’élèves angloys en tenue traditionnelle. Le cortège, rythmé par les sons des gaitero, txistulari et trikilari, traverse la Forêt du Pignada et le quartier de Blancpignon, avant de rejoindre le Gymnase du Pignada pour les animations. Un moment festif et chaleureux ouvert à tous, organisé par Kimua. ©Fred Betbeder / Jon Landarretche / Kimua Ikastola

photo Défilé d’Olentzero

Défilé d’Olentzero

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue

Biarritz 64200

Le 21/12/2025

Rendez-vous pour fêter l’arrivée d’Olentzero avec des chants et danses basques et le traditionnel défilé en compagnie des géants et des Joaldunak, avec dégustation de brochettes de bonbons, chocolat et vin chaud, et distribution de petites lanternes. Le défilé s’élancera de la Place Sainte-Eugénie à 17h30 en musique, en compagnie des sonneurs Kotilun et de géants. Arrivée sur le parvis de la Gare du Midi à 18h30 pour un moment de convivialité proposé par Itsas Argi ikastola et la crèche Ohakoa avec chants et danses basques.

photo Les Rendez-vous de la Boutique : Atlantik

Les Rendez-vous de la Boutique : Atlantik

Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 18/12/2025

Atlantik  est une marque engagée pour protéger les océans qui développe et sublime ses produits de cosmétiques à base d'algues de l'Atlantique. Atlantik , s'est lancée au Pays Basque en 2023 et se spécialise dans la conception de produits à base d’algues, et veut se faire une place dans le secteur de la cosmétique responsable. Venez découvrir les produits cosmétiques, hygiène et soins de la marque Atlantik .

photo Les Rendez-vous de la Boutique : Atlantik

Les Rendez-vous de la Boutique : Atlantik

Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 17/12/2025

Atlantik  est une marque engagée pour protéger les océans qui développe et sublime ses produits de cosmétiques à base d'algues de l'Atlantique. Atlantik , s'est lancée au Pays Basque en 2023 et se spécialise dans la conception de produits à base d’algues, et veut se faire une place dans le secteur de la cosmétique responsable. Venez découvrir les produits cosmétiques, hygiène et soins de la marque Atlantik .

photo Xilaba - concours de Bertsulari

Xilaba - concours de Bertsulari

Competition sportive

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 21/12/2025

Le bertsularisme est l’art basque d’improviser des vers chantés. Autrefois pratiqué par des hommes issus de milieux ruraux modestes, il s’est ouvert à tous les âges, sexes et origines sociales. L’improvisateur, ou bertsulari, captive son public par son esprit vif, sa culture et sa mémoire. Il compose sur le moment des poèmes rimés à partir d’un thème imposé, mêlant rigueur technique et créativité. Aujourd’hui, cette tradition vivante, autrefois cantonnée aux bars et villages, s’est modernisée : les femmes y participent activement, et la pratique s’est professionnalisée tout en restant un pilier de la culture basque. Nous vous attendons nombreux pour la 2ème phase éliminatoire du championnat. Réservation obligatoire.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 19/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 19/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”!

Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”!

Fête

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 17/12/2025

Conte féérique inédit joué sur un spectacle son et lumière place Louis XIV. En français (18h et 19h) et en basque (18h30 et 19h30) « La veille de Noël, Peyo et Oihana, transformés en gourmandises, partent à l’aventure pour délivrer des enfants cachés dans les lumières du sapin féérique. Guidés par le Père Noël et la fée Caramélizandre, ils découvrent que chaque danse libère une saveur magique et colorée... Une histoire joyeuse qui fait pétiller les yeux et les cœurs ! »

photo Noël à Aurons

Noël à Aurons

Fête, Pour enfants, Repas - Dégustation

Aurons 13121

Le 19/12/2025

A partir de 14h, Noël investit le coeur du village d'Aurons ! - De 14 à 21h : découvrez le marché de Noël auronais Chez le Basque - à 16h45 : les enfants entonneront les plus beaux chants de Noël Le Père Noël fera ensuite son arrivée pour le plaisir des petits et des grands, juste avant que les illuminations ne s'allument. Enfin, la mairie offrira vin et chocolat chauds à tous.

Ressources supplémentaires